-
1 umordować się
замучитися; вимучитися -
2 umordować
pf.pot. tire out, frazzle, exhaust, knock out, burn out; podróż go umordowała the journey tired him out.pf.pot. run o.s. rugged, work o.s. into a frazzle; umordował się treningiem he was exhausted from the training.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umordować
-
3 zmordować się
-
4 zmordować\ się
сов. изнуриться, измотаться+utrudzić się, umordować się
-
5 umord|ować
pf Ⅰ vt pot. to tire [sb] out, to do [sb] in- podróż go umordowała the journey tired him out- jestem umordowana! I’m done in!- ten upał zupełnie mnie umordował the heat is killing meⅡ umordować się to be tired out a. done in- umordować się ciężką pracą to be tired out by hard workThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umord|ować
См. также в других словарях:
umordować się — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} doprowadzić się do stanu zmęczenia, wyczerpania fizycznego bądź psychicznego; utrudzić się, wycieńczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Umordował się wielogodzinną korektą tekstów francuskich. Umordowała się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
umordować — dk IV, umordowaćduję, umordowaćdujesz, umordowaćduj, umordowaćował, umordowaćowany «zmęczyć, utrudzić» Podróż go umordowała. umordować się «zmęczyć się, utrudzić się, wyczerpać się» Umordować się praniem. Umordować się upałem … Słownik języka polskiego
zmordować — dk IV, zmordowaćduję, zmordowaćdujesz, zmordowaćduj, zmordowaćował, zmordowaćowany 1. «mocno zmęczyć, sfatygować, strudzić, umordować» Zmordować konia szybkim galopem. Daleka podróż kogoś zmordowała. 2. pot. «wykonać coś, zrobić coś z wielkim… … Słownik języka polskiego
utrudzić — dk VIa, utrudzićdzę, utrudzićdzisz, utrudź, utrudzićdził, utrudzićdzony przestarz. «zmęczyć, znużyć» dziś żywe w imiesłowie biernym. Przystanął utrudzony forsownym marszem. utrudzić się przestarz. «zmęczyć się, spracować się; umordować się»… … Słownik języka polskiego
zmordować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk Ia, zmordowaćduję, zmordowaćduje, zmordowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyczerpać, osłabić, zmęczyć kogoś, coś mocno; umordować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmordować zwierzę ciężką… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
